Prescurtari SMS & Instant messenger(1)

2 04 2008

10x – thanx = multumesc
2 – too, to = pentru, catre
4 – for = pentru
AFK – away from keyboard = plecat din fata calculatorului
ASL – Age / sex / location = varsta/ sex / locatie
Bai – Bye = pa, la revedere
BBL/S – Be back later / shortly / soon = revin mai tarziu / in scurt timp
Blog – web log = jurnal online
Bot – software intalnit destul de des pe chat-room-uri ce raspunde automat sau trimite mesaje automat
BRB – Be right back = revin imediat
BTW – By the way = apropo
CU – See you (later) = ne vedem noi (mai tarziu)
DND -” Do not disturb = nu deranjati
EOF -” End Of File = sfarsit de fisier
EOM -” End of Message = sfarsit de mesaj
FAQ -” Frequently Asked Question(s)” = Intrebari frecvente
GBTW -” Get back to work” = Intoarce-te la lucru/treaba/munca
GG -” Good game = bine jucat/joc bun
Gratz – “Congratulations” = felicitari
GTG sau G2G -” ‘Got to go’ or ‘Good to go’ ” = trebuie sa plec
Haxor or H4×0r (1337) = Hacker
IDC – ”I don’t care” = nu-mi pasa
IDK – ”I don’t know” = nu stiu (nu cunosc)
k or kk – ”OK”
KISS – ”Keep it simple stupid”
L8R – ”Later” = pe mai tarziu (mai poate fi folosit si ca ramas bun)
Lag – referitor la viteza scazuta a conexiunii de internet (intalnita des pe mirc -trivia-)
Lamer – nestiutor, prost (insulta)
LOL – “Laughing out loud, laugh out loud” = rad cu voce tare
MS – Microsoft sau merci
M8 – “Mate” = prieten
NP – “No problem” = nici o problema
OMG – Oh, my God
PAW – Parents are watching = se uita parintii
plz sau pls – “Please” = re rog
PM – “Personal message” = mesaj personal, mesaj in privat (eu il mai folosesc si cu semnificatia de pana mea .. atentie pana si nu altceva)
PPL – “People” = oameni, lume, mutime, gasca
RO(T)FL – “Rolling on (the) floor laughing” = sunt pe jos de ras
Smiley – emoticoane
Sry – “Sorry” = imi pare rau
STFU – “Shut the fuck up” = taci din gura
TH(N)X, TNX or TX – “Thanks” = multumesc
WB – “Welcome back” = bine ai revenit
WTF – “What the fuck” = ce naiba!
W8 – “Wait” = asteapta


Acțiuni

Information

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s




%d blogeri au apreciat asta: